Mama, ik wil je dicht bij mij!

Ach mama… Ik zie je zo graag.
Je wordt oud. Bijna 93! Wat een gezegende leeftijd. En wat een gezegend leven. Je hebt het zwaar gehad als kind. Je hebt als tiener een oorlog meegemaakt, brand en enkele  bombardementen. Je hebt je land verlaten om met papa mee naar België te komen. Je hebt geleden onder haat en nijd vanwege je Duitse afkomst en toch stond je steeds klaar om iedereen te helpen. Je droom van een groot gezin wilde maar niet uitkomen, tot wij er eindelijk waren en dat hebben we geweten!

Je was een fantastische moeder!

Ik vertel graag aan kennissen over de keren dat papa je de stad in stuurde om eindelijk eens een nieuw kleedje voor jezelf te kopen. Je kwam een paar uur later terug zonder kleedje. En het geld? “Op het spaarboekje van de kinderen!” Of die keer dat papa een paar weken van huis was en we de griep kregen, jij, mijn broertje en ik. Je was doodziek, maar sleurde toch de matrassen van boven naar de woonkamer en kookte voor ons en verzorgde ons alsof je zelf niets mankeerde. Een moeder uit de duizend!

Kon ik maar iets terugdoen…

tuin

God zegt echter in de Koran dat niemand ooit zijn moeder voldoende kan teruggeven voor wat ze voor hem of haar heeft gedaan. Dat geldt zeker ook voor jou. En toch hoop ik je iets te kunnen geven: de weg naar Allah, naar God.
Je gelooft in God. Daar hebben we het over gehad. Je gelooft dat Hij de enige is die het je kan geven als je iets nodig hebt. Met andere woorden: je gelooft niet dat iemand anders dezelfde macht heeft als God. Dat is al de helft van wat ik als Moslim ook geloof: niemand heeft de macht die God heeft en niemand verdient het te worden aanbeden zoals God.

Maar daar lopen we vast… Want dan wil ik vertellen over Muhammad als de volgende profeet na Jezus (Gods vrede en zegen over hen allebei), maar dat ruikt teveel naar Islam. En “Islam” is voor jou en voor zoveel mensen een vies woord geworden door de monsters die gebouwen opblazen en mensen vermoorden in de naam van de Islam. Zoveel Moslims doen hun best om aan die schurken duidelijk te maken dat wat ze doen niets met de Islam heeft te maken. En dan worden ze vaak door die schurken bedreigd en zelfs vermoord… Moslims doen hun best om aan jou en de mensen hier te vertellen dat de Islam niét oproept tot moord en geweld, maar de beelden op TV en in de krant zijn zo vreselijk dat je ons niet meer hoort. Dat is niet jouw schuld.

Niemand die gruwelt van onrecht
is “slecht” omdat hij vanwege die afschuw
alles mijdt dat met dit onrecht te maken heeft.

Daarom hoop ik dat God die mensen straft die jou zo bang hebben gemaakt: zij hebben duizenden mensen die Moslim hadden kunnen worden tegengehouden door hun wreedheid. Maar, mama, je ziet ook fijne Moslims om je heen. Denk je dan dat zij hun godsdienst fout zien en dat de schurken gelijk hebben? Kan je niet zien dat inderdaad sommige mensen hun godsdienst kunnen misbruiken, net zoals in andere godsdiensten, maar dat daarom de godsdienst niet slecht is?

Je gelooft in één God, zonder iemand naast hem die dezelfde macht heeft. Je kent de verhalen van profeten in de Bijbel en als je daar even over nadenkt is het logisch dat God er nog een moest sturen. Deze keer liet God zijn profeet niet zèlf vertellen waar het om gaat. Hij dicteerde wat hij moest zeggen en dat werd de Koran: het letterlijke woord van God, gedicteerd aan zijn profeet en bewaard tot op de dag van vandaag, zodat we eindelijk niet meer de vertelsels van mensen moeten geloven, maar weten wat God zelf zegt en wil.

Als ik je al nooit kan vergoeden voor het feit dat je zo’n fantastische moeder bent, dan hoop en bid ik dat ik je tenminste het geschenk van de Islam kan geven. Laat je vrees voor de vieze bijklank van Islam vallen en kijk naar wat God in de Bijbel èn in de Koran zegt: “Wees goed voor elkaar, wees eerlijk! Geloof in God en laat je liefde voor Hem je leven sturen naar iets wat de wereld mooier maakt.”

Het is dezelfde God, mama, waar jij in gelooft en in wie papa geloofde. Alleen zie je Hem in de Islam zonder het roest, het stof en de spinnenwebben die in de Bijbel het beeld van God en de boodschap van Jezus vervormen.

spinrag

Als ik iets voor iemand heb gedaan en ze willen me bedanken, dan vraag ik: “Geef me niets, bedank me niet, maar bid dat mijn mama Moslim wordt en dat ik het mag weten.” Dan kan ik gerust zijn dat je dat geschenk, het enige wat in de buurt komt van iets dat opweegt tegen je goedheid, heb kunnen geven…

Ik wil zo graag samen met mijn man en mijn fantastische mama in de hemelse tuinen van het Paradijs genieten van de eeuwigheid… Mensen troosten me en zeggen: “Als je moeder dit toch al gelooft, en ze was zo fantastisch als mens en als moeder, dan zal God haar wel het Paradijs geven. Maak je geen zorgen!” God is een lieve, barmhartige God en dus geloof ik dat die mensen gelijk hebben… Alleen zou ik het zo graag weten, ik wil het je horen zeggen: “Er is maar één God die alles heeft geschapen en aan wie ik hulp kan vragen. En bovenop alle profeten die ik al ken, geloof ik dat Muhammad de volgende, en de laatste was.”

In het Arabisch is dat:
Laa ielaahaa iela Allah
Moehammadoer Rasoel Allah

Wanneer je dat zegt, neemt God alles wat je ooit hebt misdaan (hoe goed je ook bent je hebt natuurlijk ook fouten gemaakt, he!) en hij verandert àl die zonden in goede daden… bovenop die berg van goede daden die je al hebt! Jij krijgt het zuivere zieltje van een pasgeboren kind en de beloning van eigenlijk 2 x 93 jaar goede werken.

Ik hoop en ik bid dat je dit leest
Ik hoop en ik bid dat je het begrijpt
Ik hoop en ik bid dat je de stap durft zetten!

Dikke zoen van je al wat oudere kapoen!

 

 

 

 

 

 

Advertenties
Geplaatst in Sprokkels | Tags: , , ,

Ramadan komt er aan

Ramadan prepare

 

Bron: https://mariaminislam.wordpress.com/2015/06/09/ramadan-rol-alvast-je-mouwen-op/

Geplaatst in Ramadan | Tags: , ,

Ramadan 2018 – waarschijnlijk 16 mei

Alhamdolillah. Allah heeft het ons gegund dat we deze maand opnieuw mogen beleven.

Laten we vooral nadenken over hoe we aan de finish willen komen. De bedoeling van het vasten in de Ramadan is namelijk dat we Taqwa verwerven aan het einde van de rit, Taqwa die zo sterk is dat we als een betere mens en een betere moslim aan de volgende maanden beginnen.

Voor ieder van ons is “een goed mens en een goed moslim zijn” iets anders, want het hangt niet enkel af van objectief waarneembare zaken als gebed en hoofddoek of baard. In tegendeel – je kan perfect op tijd bidden, vasten tot je erbij neervalt en iedereen afschrikken met je super-streng-religieus uiterlijk en toch een slecht mens zijn en Jennah niet halen.

In de Quran leert Allah ons
dat we een goede relatie met Hem moeten opbouwen
:
Weet dat je maar een nietig wezentje bent en dat Hij Heer en meester is over jou, over je baas, je gezin, je hobby, je gezondheid,… over alles. Weet echter ook dat Hij jou met zoveel liefde en zorg heeft geschapen, dat Hij je in leven houdt, dat àlles wat je van Hem krijgt een liefdevol geschenk is – ook tegenslag dus! Want tegenslag zet je aan het bidden, en bidden brengt je dichter bij Hem. Alles geeft Hij jou om je te helpen bij Hem te geraken, in Jennah, waar Hij al een plaats voor jou heeft voorbereid…

In diezelfde Quran zie je ook dat voor iemand
die zegt dat hij / zij Allah als zijn Heer erkent
de nadruk ligt op hoe je met anderen omgaat
.
Er zijn wetten en regels ja, maar de nadruk ligt op rechtvaardigheid, eerlijkheid, fatsoen, vriendelijkheid, behulpzaamheid…

700 year old Quran in British Library

Laten we ons daarom in de maand van de Quran
door Allah’s woord leiden naar een betere band met Hem
(Quran leren en begrijpen, Du’as ontdekken die ons sterken,
mooie voorbeelden ontdekken in de Hadith…)
zodat we met die versterkte liefde voor Allah
aan de slag gaan om Zijn liefde uit te dragen aan
alle mensen en levende wezens rondom ons.

Bidden we voor mekaar dat we hem nu ook ten volle benutten.
En ik hoop en bid dat mijn blogs daartoe zullen kunnen bijdragen, insh’Allah!

Geplaatst in Info, Ramadan | Tags: , , ,

Een Brief van de Quran voor jou!

“Kom alsjeblieft terug
en geef me diezelfde liefde…”


Beste lezer,

Ik wil je eerst en vooral danken omdat je me tijdens de maand Ramadan zo gelukkig hebt gemaakt en me zo vaak hebt gekust. Omdat je mij het grootste deel van de tijd aan je hart gedrukt hield en me al je liefde en affectie gaf. Hier las je een pagina, daar leerde je een Soera uit het hoofd…

Mijn geluk was zo groot dat ik me afvraag of ik het was die me gelukkig moest prijzen dat ik in je handen lag of was jij het die je gelukkig moest prijzen dat je me in je handen mocht houden. Na al die liefde en zorg van jou, ween ik nu eenzaam in mijn eentje…

Beeld je in dat je iemands oogappel bent.
Alle Moslims ter wereld houden zo veel van jou.
De mensen komen naar je toe en praten zo liefdevol met je,
ze overstelpen je met hun liefde en warmte.
Zelfs wanneer ze je aanraken doen ze dat met respect.
Ze houden vreselijk veel van je…
En dan… Opeens komen ze niet meer.
Niemand wil nog met je praten.
Ze bekijken je niet eens meer.
Stel je eens voor hoe jij je zou voelen!

 Geloof me, ik ben je redder. Dus geef me alsjeblief enkele minuten van je tijd om te lezen wat ik je schrijf, recht uit mijn hart. Beschouw het als een hulpkreet van je vriend. Als jij weent, voel jij dan niet ook de nood aan het gezelschap en de steun van je vriend?

Men zegt wel eens “met de noorderzon vertrokken”.
Het thema van mijn trieste saga is “met de Ramadan vertrokken”
Jij treurt omdat de maand van Genade en Barmhartigheid voorbij is.
Ik ben verdrietig omdat er, tegelijk met de Ramadan,
1000 andere dingen zijn verdwenen! Wees alsjeblief niet boos op me.
Leef met me mee en denk gewoon eventjes na:
 

  1. Lieve Moslim-lezer, naarmate de Ramadan op zijn einde liep, begonnen sommigen onder jullie me al opzij te leggen, als een teken dat mijn dagen van voortdurend gedenken waren geteld. Het was een teken dat ik terug op die oude boekenplank zou belanden, of dat stoffige deel van je kast! Of misschien wel op die idiote plek op je boekenplank waar ik gewoon een pronkstuk was voor het begin van de Ramadan. Ik heb een hekel aan alleen zijn. Ik haat het om ergens op een onbereikbaar plekje te liggen.Eigenlijk haat ik het om zoveel aandacht, zorg en liefde te krijgen gedurende een hele maand en dan opeens te worden verwaarloosd en nonchalant opzij te worden geschoven voor de rest van het jaar. Nadat je me “respectvol” netjes hebt ingepakt, heb je me ergens op een onbereikbaar plekje in je huis bewaard. Ik lig zo hoog dat je vrouw, als ze me al zou willen nemen, niet eens bij me kan komen! En aan je kinderen heb je zoveel Adab geleerd (etiquette om met de Quran om te gaan) dat ze me nu niet eens meer durven… Je hebt me zo verdraaid heilig gemaakt!! Het raak-me-niet-aan-type heilig! Wat ben je een extremistische mama/papa!!!
  2. Lieve Moslim-lezer, Allah zegt in Soera Al Baqarah:“Degenen aan wie Wij de Schrift hebben gegeven,
    kennen hem (Moehammad)
    zoals zij hun zonen kennen,
    en voorwaar, een groep onder hen
    verbergt zeker de Waarheid,
    terwijl zij (die) kennen..”
    (De Edele Quran 2: 146)Zou jij je zoon of dochter erkennen voor één maand en ze tijdens de andere elf maanden negeren en doen alsof ze niet van jou zijn? Ik weet heel goed dat je dat nooit zou doen. Maar stel dat een vader of moeder onder jullie dat wèl zou doen, hoe denk je dat hun kinderen zich dan zouden voelen? Denk je niet ook dat ze het gevoel zouden hebben dat hun ouders zich niet bekommeren om hun eigen kinderen? Dat ze niets om hen geven?
  3. Lieve Moslim-lezer, je zegt: “Zij zijn Kaafirs”.
    Weet je dat er Kaafirs zijn geweest die begrepen
    hebben hoe waardevol ik ben? Daarom:

    “En degenen die niet geloven zeiden:

    ‘Luistert niet naar deze Koran en verstoort het.
    Hopelijk zullen jullie overwinnen’.” (De Edele Quran 41:26)De Kaafirs zeggen aan de anderen dus dat ze niet naar de Quran moet luisteren, dat ze lawaai moeten maken en voor afleiding zorgen om te vermijden dat hij invloed heeft op hen! Jij bent Alhamdolillah geen Kaafir. Maar wat doe jij dan? Door mij aan de kant te schuiven tot de volgende Ramadan en door mij “respectvol” ergens in een hoekje van je huis op te bergen zonder me dagelijks te contacteren creëer je stilte…
    Het lawaai van doodse stilte is veel erger, lieverd!
  4. Lieve lezer, ik werd naar deze wereld gezonden om jou uit de duisternis weg te leiden naar het Licht, met Zijn toestemming, om uitstraling te geven aan je leven en betekenis aan je bestaan:“Hij is Degene Die duidelijke Verzen naar Zijn dienaar doet neerdalen
    om jullie uit de duisternissen naar het licht te voeren. En voorwaar,
    Allah is voor jullie zeker Zachtmoedig en Meest Barmhartig.”
    (De Edele Quran 57:9)Heeft Allah gezegd dat Hij me alleen maar voor de maand Ramadan heeft gezonden? Heeft Hij gezegd dat je in de andere maanden geen Licht nodig hebt?!Begrijp alsjeblief dat je door mij uit te sluiten nergens anders Licht kan vinden! Ik ben de vuurtoren op je reis door het leven. Lees me dagelijks en ik schenk je warmte. Probeer me te begrijpen. Ik zal je naar de top van de glorie voeren. Niet alleen in deze wereld maar ook in de volgende.

    Pas me toe in de praktijk
    en je leven zal betekenis krijgen.

    Hmmm… Ik heb het gevoel dat je net hebt gemompeld dat je dat allemaal al lang weet, niet? Weet je dat dit nu net de reden is voor mijn tranen? Dat je dat allemaal weet en toch mijn lessen niet toepast! Dat je je goed gedraagt tijdens de Ramadan maar je ware gelaat laat zien in de andere maanden…

  1. Beste lezer, mag ik je alsjeblief een eenvoudige vraag stellen? Tijdens de Ramadan heb je veel gegeten. En je hebt Mij veel gelezen, Alhamdolillah. Na de Ramadan heb je mij in de steek gelaten maar aan het eten blijf je trouw… Waarom? Waarom kan je dat eten niet even goed vergeten zoals je mij na de Ramadan hebt vergeten? Hehehe! Niet roepen! Ik weet ook wel dat je sterft als je niet eet! Maar besef je dan niet dat je spiritualiteit ook moet eten?Bedenk alsjeblief dat in de ogen van Allah enkel je spiritueel gewicht telt, niet je fysieke! Je geestelijke schoonheid, en niet je fysieke schoonheid! Bedenk dat de schoonheidskoninginnen van gisteren de lelijke eendjes van vandaag zijn.

Draag zorg voor mij
en al het andere komt vanzelf in orde.

  1. Beste lezer, wanneer de imam tijdens de Tarawieh de khatam van de Quranrecitatie deed, dacht jij dat de recitatie een khatam had bereikt. Gedaan!! Je slaakte een zucht van verlichting: Alhamdolillah, gedaan met dat lange rechtstaan in Tarawieh! Besefte je toen dat je met die reactie mij verdriet hebt gedaan en Sjaitaan gelukkig hebt gemaakt? Je dacht dat je al je ibaadah had verricht in Laylat-ul-Qadr en dat je daarmee alles had bereikt. Dat was het. Je hebt me gebruikt tijdens de Ramadan en nu neem je afstand van me. Ben ik dan iets dat je gebruikt en dan weggooit? Als dit je keuze is, als dit de manier is waarop je mij bekijkt, denk jij dan dat Allah je zal helpen? Trap alsjeblieft niet in de val van Sjaitaan die nu weer bevrijd is van zijn ketenen eens de Ramadan voorbij is!
  2. Lieve lezer, het is mijn wens dat je deel gaat uitmaken
    van deze gezegende gemeenschap:“En wanneer zij horen wat aan de Boodschapper geopenbaard is,
    zie jij hun ogen overvloeien met tranen,
    omdat zij de Waarheid herkennen. Zij zeggen:
    ‘Onze Heer, wij geloven, schrijf ons dus op bij de getuigen’.”
    (De Edele Quran 5:83)Luister je naar wat Allah in deze Ayah zegt? Dat de ogen van ware gelovigen zich vullen met tranen omdat ze de waarheid herkennen die van Allah komt. Hoe tragisch, hoe ironisch, dat het in jouw geval de Quran is die weent…
  3. Lieve lezer, Allah geeft een voorbeeld voor iedereen met hersenen die denken en met een hart dat kan voelen:“Als Wij deze Koran tot een berg hadden neergezonden,
    dan had jij deze zich zeker zien onderwerpen en zich splijten
    uit vrees voor Allah. Dat zijn de voorbeelden die Wij de mens geven.
    Hopelijk zullen zij zich laten vermanen.” (De Edele Quran 59:21)Heb je dat gehoord? Als ik was neergezonden aan een berg, zo’n krachtig stuk schepping, dan was die gespleten en had zichzelf vernederd! Subhaan Allah! Jij bent een mens en je vertoont niet de geringste reactie als het mij en mijn Boodschap betreft! Geen vrees voor de verantwoording die je moet afleggen. Geen besef van je verantwoordelijkheid. Mijn boodschap ligt er verwaarloosd bij. Mijn schat blijft onontdekt…
  1. Lieve lezer, misschien herinner je je nog dat de imam in zijn Arabische Du’a bij het Witr gebed zei: “O Alllah, maak de Quran tot de bron van ons hart” en dat je toen weende en zij “Amien! Amien!” En toen de imam zei: “O Allah, maak de Quran tot een getuige voor ons, niet tegen ons!” zei je “Amien!”Was dat gedoe over die bron alleen bedoeld voor de Ramadan?Wou je dat ik en de Malaa’ika (de Engelen) alleen in jouw voordeel getuigen tijdens de Ramadan? Als je mij niet dagelijks leest of wanneer je je zo zorgeloos en arrogant gedraagt tegenover mij, hoe kan je dan verwachten dat ik bij Allah in jouw voordeel ga pleiten?

    “Amien” is iets wat je elke dag van je leven moet zeggen.

    Je moet mij toepassen in de praktijk. Dan en dan alleen zal ik een bewijs voor jou worden. En anders – wel, je weet goed genoeg dat ik niet lieg. Dan zal ik tegen jou getuigen tegenover Allah die trouwens alles over jou al weet.En degene aan wie ik werd geopenbaard zal tegenover jouw Heer klagen:
    “En de Boodschapper zei: “O mijn Heer, voorwaar,
    mijn volk heeft deze Koran achter zich gelaten.” (Edele Quran 25:30)


Lieve Moslim-lezer, dwing mij en de Rasoel
van Allah niet om dat te doen!
Moge Allah je behoeden voor de vernietiging! Amien!

Nu we dat achter de rug hebben wil ik je even duidelijk maken
dat je als Muslim vijf verplichtingen hebt tegenover de Quran:

  1.  Geloven in de Quran
  2. De Quran lezen
  3. De Quran begrijpen
  4. Handelen naar wat hij je leert
  5. Zijn boodschap en onderrichtingen
    doorgeven aan anderen

Ik neem afscheid van je met deze Aya

“Denken zij niet na over de Koran?
Er zijn zelfs sloten op hun harten.”
(De Edele Quran 47:24)

Ramadan komt en gaat, maar weet jij wanneer je zal sterven?
Dat is het grote probleem… Laat me dus niet in de steek.

Heb je me jammer genoeg wel al verlaten, kom dan alsjeblief terug
en geef me dezelfde liefde die je me gaf tijdens de Ramadan.

Ik ben jouw Gids in deze wereld
en ik zal je voorspreker zijn
in het Hiernamaals, insh’Allah.

Dank je dat je de tijd naam om mijn pleidooi te lezen.

Je bron van gedenken,
Al Quran al Kariem

Geplaatst in Quran - onze gids, Ramadan | Tags: , , , ,

Ramadan – een geschenk voor de Muslims (3)

 
RAMADAN : TRAINEN VOOR HET ECHTE LEVEN
 
Je weet ook wel dat je voor beroepen als politie, brandweer, leger… eerst een opleiding, een training moet ondergaan. Vooral voor beroepen waarin je wordt blootgesteld aan gevaren en uitdagingen onderga je eerst simulaties. De opleiding voor brandweer vindt niet plaats in een brandend gebouw, Lees verder
Geplaatst in Ramadan | Tags: , , , , , , ,

RAMADAN – een geschenk voor de Muslims

(Samengevatte vertaling van “Ramadan – a gift for Muslims”
ook gepubliceerd als “Ramadan, blessed guest” van Nouman Ali Khan )
 
Ramadan staat voor de deur en dan is het goed dat we onszelf aan enkele belangrijke lessen daarover herinneren. Ik wil in deze bespreking vandaag drie dingen met jullie doen. Het eerste daarvan is waarschijnlijk het meest genegeerde wanneer we spreken over de Ramadan: 
 
De situering  van de Ayaat over de Ramadan in de Qur’an. 
De Qur’an heeft het slechts op één plaats over de Ramadan, Lees verder
Geplaatst in Ramadan | Tags: , , , , ,

LEUGENAARS IN DE ISLAM

Even vooraf (van Mariam)
Geen mens die vindt dat liegen kan, toch?
Grove leugens, daar heeft iedereen een hekel aan.
“Maar een leugentje om bestwil zo nu en dan, dat doet toch iedereen!” Lees verder
Geplaatst in Muslim zijn is... | Tags: , , , , , ,

WELKOM!

Assalamu alykum
wa rahmatu ‘Allaah wa barakaatahu!

Fijn dat je langskomt!

Op mijn vier blogs vind je vertalingen van (stukjes uit) artikels en lezingen die ik zelf de moeite waard vond en/of waarvan ik dacht dat ze voor anderen nuttig konden zijn. Zeg maar dat ik jou toegang geef tot mijn eigen boekenkast(je).

Allah alleen weet wie wat nodig heeft en wanneer – en ik vertrouw op Hem om mij naar de juiste bronnen te leiden, mij te helpen de vertaling zo te schrijven dat hij je aanspreekt en jou dan te leiden naar het artikel dat je nodig hebt.

Doorheen de jaren zijn er al tienduizenden bezoekers geweest, mash’Allah. Ik heb dus goede hoop dat iets hiervan toch enkele mensen heeft aangesproken en geholpen. Neem deze wens en intentie alsjeblief mee in je Du’a.

Je zal merken dat hier nauwelijks kans is
om reacties achter te laten.

Geen discussie of gekibbel hier. Ik laat de sprekers en auteurs aan het woord – en jij gaat daarmee aan de slag. Vraag Allah om leiding als iets je niet duidelijk is, of wend je tot iemand met heuse kennis om je iets uit te leggen.

Iets over mezelf

Ik moest bijna 40 worden voor ik als christen in een katholieke missie-organisatie zodanig met de problematiek van mijn geloof werd geconfronteerd dat ik niet anders meer kon dan me afvragen wat dan wel het alternatief zou zijn.

Featured image
God als Schepper en enige Heerser

God als Schepper en enige Heerser over alles, ook over mij, was echter iets wat ik niet kon loslaten. Het probleem lag voor mij in de leer van de Kerk en dan vooral bij één God met drie persoonlijk-heden die elkaar dan nog tegenspreken: de Vader wil de dood van de Zoon, de Zoon smeekt om niet te moeten sterven, de Vader laat de Zoon een vreselijke dood sterven om hem pas daarna te laten verrijzen…

Dat concept had me na de humaniora naar het Seminarie van Gent gedreven, waar ik aan het Godsdienstinstituut les kreeg van dezelfde profs die onderricht gaven aan toekomstige priesters. Ik deed veel kennis op, wetenschap, weetjes… maar niets over de inhoud van mijn geloof.

Twintig jaar lang werkte ik voor MISSIO,een organisatie die dat christelijke geloof helpt verspreiden, in België maar vooral elders in de wereld. Gelukkig beleefden de missionarissen in die “exotische” landen een veel menselijker Kerk dan de Kerk waarin ik me bevond. Ze openden mijn ogen voor de waarde en waardigheid van andere culturen, van andere manieren om God te dienen.

Alles op zijn tijd

Toen ik er rijp voor was ontmoette ik de Islam.  Eindelijk had ik de Weg gevonden waarvan ik diep in mijn hart wist dat het de juiste was, dat het de Weg van Jezus was, de Weg van de Profeten voor hem (vrede zij met hen), de Weg waarvan God al die tijd wilde dat ik die zou bewandelen.

Islam > < Moslims

Als “nieuwe” Moslim was het soms confronterend te zien hoe “geboren” Moslims bijna even gefrustreerd tegenover hùn geloof staan als ik tegenover het Christendom. Tot ik inzag dat je tussen Islam en Moslims geen “is gelijk”-teken kan plaatsen… De voorbeelden die jonge Moslims rondom zich zien zijn vaak even gebrekkig en verdraaid als wat ik in de Kerk heb gezien.

Featured image

Daarom is het zo belangrijk
je geloof te (her)ontdekken

met de hulp van mensen
die weten wat ze vertellen.

Je vindt hier dus niet zomaar vertalingen van alles en nog wat, maar van sprekers die hun betrouwbaarheid hebben bewezen. Je vindt hier vooral zaken in verband met de Islam in het algemeen en de Islam in verhouding tot de maatschappij en andere religies en tradities.

Omdat de Quran een enorme bron van motivatie is, maar ook van kennis van je geloof, heb ik een aparte blog met vertalingen van een klein percentage van het werk van Nouman Ali Khan, de bezieler van Bayyinah, die de Moslimwereld helpt het Arabisch opnieuw te ontdekken. Hoe hij met de uitleg van één woord je gebedservaring kan verbeteren – je gelooft het pas als je het hebt meegemaakt…

Voor de zusters is er een aparte blog met onderwerpen die meer op moslimvrouwen en hun gezin slaan en dan zijn er nog onze broeders en zusters die in de klauwen van haat en geweld zijn verzeild en voor wie ik probeer enkele inzichten en argumenten aan te voeren die hen moeten helpen terug bij zinnen te komen. Bid voor ze in plaats van ze te vervloeken – want de tegenstander vervloeken is juist de fout die zij al maken.

Opmerkingen over de blogs
constructief, alsjeblief,
met het oog op meer en betere informatie
zijn welkom op mariaminislam@gmail.com.

Voor complimentjes heb ik een betere oplossing:
Mag ik je vragen om je gebed, voor mij en mijn familie?
En voor mijn grote Islam-familie met al haar zorgen en problemen?
Ik probeer ook dagelijks jullie te gedenken en vraag Allah
dat je hier vindt wat je nodig hebt als mens en als moslim.

 

Geplaatst in Info | Tags: , , | 5 reacties

15 Stappen naar geluk

Het gaat hier niet enkel om een voorschrift voor geluk, maar om een heuse springplank in je persoonlijke ontwikkeling. Lees maar, insh’Allah!

Als we onszelf eens goed bekijken, zullen we zien dat onze levens worden aangestuurd door meerdere factoren die heel wat spanning, pijn en lijden voor ons veroorzaken. In plaats van die zaken los te laten en onszelf toe te staan ons vrij te voelen, klampen we er ons met alle macht aan vast, in de overtuiging dat zij ons geluk bepalen. Gedaan daarmee! Van nu af aan geven we alles wat ons niet van nut is op en voeren we veranderingen door.

  1.  Weg met die behoefte om altijd gelijk te hebben

Velen van ons hebben een hekel aan de gedachte dat we ons hebben vergist. We willen altijd gelijk hebben en vinden dat we ook echt altijd gelijk hebben, zelfs als daardoor relaties op de klippen lopen of we onszelf en anderen pijn en stress bezorgen.  Dat is het toch niet waard! Wanneer je weer eens de drang voelt om je in een ruzie te storten, stel jezelf dan de vraag: “Is mijn ego echt zo groot?” “Wat verkies ik: gelijk hebben of leuk zijn?”

  1. bossy2. Weg met je drang om te controleren

Wees bereid om het verlangen te laten varen om voortdurend controle uit te oefenen op alles wat er met jou en je omgeving gebeurt – situaties, gebeurtenissen, mensen en omstandigheden. Of de mensen om je heen dierbaren zijn of wildvreemden, laat ze met rust. Laat de wereld zich om haar eigen problemen bekommeren en je zal merken hoeveel beter je je voelt. Denk eraan: “De wereld wordt overwonnen door hen die haar met rust laten. Maar wanneer je probeert en weer probeert, zal de wereld altijd onoverwinnelijk blijven.”

  1. Weg met het beschuldigen

Laat je nood om anderen de schuld te geven voor wat je wel of niet hebt, voor wat je wel of niet voelt, varen. Hou op met je energie te verspillen en neem verantwoordelijkheid op voor je leven.

  1. Weg met je defaitisme

Zoveel mensen kwetsen en verlammen zichzelf door hun negatieve denken en hun defaitistische zelfbeeld. Geloof niet alles wat je brein je wijs maakt, zeker niet als het iets negatief is. Je bent beter dan dat! Eckhart Tolle zei ooit: “De geest is een fantastisch instrument als hij goed wordt gebruikt. Wordt hij echter verkeerd gebruikt, dan wordt hij enorm destructief.”

  1. Weg met overtuigingen die je beperken

Geef beperkingen in de zin van “kunnen of niet kunnen” of “mogen of niet mogen” op. Voortaan laat je het niet meer toe dat beperkende overtuigingen jou vastzetten op de foute plek. Sla je vleugels uit en vlieg hoog! Elly Roselle heeft eens gezegd: “Een overtuiging is niet een idee gevangen in de geest, het is een idee dat de geest gevangen houdt.”

  1. Weg met klagen

Laat die voortdurende behoefte om over alles – dingen, mensen, situaties, gebeurtenissen en omstandigheden die je ongelukkig en neerslachtig maken – te klagen varen. Niemand kan jou verdrietig maken, geen situatie kan jou ongelukkig maken, tenzij jij het toestaat. Het is niet de situatie die deze emoties veroorzaakt, maar de manier waarop jij kiest om naar de dingen te kijken. Onderschat nooit de kracht van positieve gedachten.

  1.  Weg met de luxe van het bekritiseren

freedomGeef de nood op om kritiek te geven op alle dingen, gebeurtenissen en mensen die anders zijn dan jij. We zijn allemaal anders, maar op één vlak lijken we op elkaar: we willen allemaal gelukkig zijn, liefhebben, geliefd en begrepen worden. Veroordeel de middelen die anderen op hun zoektocht naar dit doel gebruiken niet.

  1. Weg met de drang om indruk te maken

Hou op met te proberen iets te zijn wat je niet bent, enkel en alleen om anderen een plezier te doen. Zo werkt het niet. Eens je ophoudt te proberen iemand anders te zijn, eens je je masker laat vallen en begint “je ware zelf” te zijn, zullen mensen zich tot je aangetrokken voelen zonder dat jij er moeite voor hoeft te doen.

  1. Weg met je weerstand tegen veranderingen

Verandering is goed. Verandering helpt ons op weg van het ene punt naar het andere. Verandering helpt om jouw leven en dat van de mensen om je heen beter te maken. Verander, en verzet je er niet tegen. Joseph Campbell heeft ooit gezegd: “Volg je geluk en het universum zal deuren openen waar er enkel muren waren.”

  1. Weg met het etiketteren

Hou op met etiketten te plakken op dingen, mensen en gebeurtenissen die je niet begrijpt of die je vreemd lijken. Probeer je geest stap voor stap te openen. Een geest functioneert pas goed als hij open is. Wayne Dyer heeft gezegd: “De hoogste vorm van onwetendheid is wanneer je iets afwijst waar je niets over weet.”

  1. Weg met je angsten

Angst is slechts een illusie. Ze bestaat niet, wij roepen ze in het leven. Het zit allemaal in ons hoofd. Herstel wat je vanbinnen voelt, en de dingen buiten zullen vanzelf in orde komen. Franklin Roosevelt heeft gezegd: “Het enige dat we moeten vrezen is de vrees zelf.”

Cage

  1. Weg met uitvluchten

Stop al je uitvluchten in een doos en stuur ze weg, want vanaf vandaag heb je ze niet meer nodig. Vaak beperken we onszelf tot onze uitvluchten. In plaats van te groeien en onszelf en onze levens te verbeteren, blijven we steken in onze eigen leugens en bedenken we het ene excuus na het andere. Uiteindelijk is 99,9% van die uitvluchten niet eens terecht.

  1. Weg met het verleden

Dit is moeilijk, vooral wanneer het verleden zoveel mooier lijkt dan het  heden en de toekomst er beangstigend uit ziet. Maar bedenk dat dit nu-moment het enige is wat je nodig hebt, het enige wat je ooit nodig zàl hebben. Vergeet niet dat het verleden dat je nu zo hard mist het moment was dat je negeerde toen het “nu” was. Hou jezelf niet langer voor de gek. Wees bewust aanwezig in alles wat je doet en geniet van je leven. Uiteindelijk is het leven een reis, geen einddoel. Ontwikkel een heldere visie op de toekomst, maar vergeet niet om aanwezig te blijven in het Nu.

  1. Weg met die gehechtheid

Voor velen is dit een moeilijk te begrijpen concept, maar met wat tijd, oefening, oprechtheid en bewustzijn wordt het wel duidelijk. Maak een onderscheid tussen wat  je liefhebt enerzijds en dat waar je je aan vastklampt anderzijds. Dat zijn twee heel verschillende zaken. Liefde komt van een zuivere plek. Vastklampen komt voort uit vrees. Eens je jezelf daarvan hebt verlost, kan je je weer vredig en geduldig voelen.

  1. Weg met de nood om aan andermans verwachtingen te voldoen

Al te veel mensen leiden een leven dat niet eens hun eigen leven is. Ze leven volgens wat anderen vinden dat goed en juist voor hen is, volgens wat hun ouders zeggen, volgens wat hun bedrijf oplegt, volgens wat de leden van hun samenleving van hen verwachten en volgens wat de overheid bepaalt. De cultuur waarin we leven bepaalt een “norm” waardoor we onze innerlijke stem gaan negeren en de controle uit handen geven. Mettertijd vergeten we wat het is dat ons gelukkig maakt en wat we willen. Laat je niet afleiden van het pad dat je voor jezelf uitstippelt.

Baarakallaah Feekum.
Sal lal laahu ala Muhammad, Sal lal laahu alaihi wa Sallam

 

Opmerking van Mariam:

Je kan bij elk van die punten een ayah uit de Quran vinden.
Meer dan 14 eeuwen geleden leerde Allah ons al
wat de wetenschap nu ontdekt en bevestigt…
Gek genoeg, schenken we er zelf pas aandacht aan
als de wetenschapper het zegt… Astaghfirullah.

De bron van de tekst die ik hier vertaald heb, ben ik jammer genoeg kwijt gespeeld. Je vindt de Engelstalige tekst wel online, maar dan zonder de inleiding door de persoon die ze doorgestuurd kreeg. De eigenlijke auteur vind ik dus niet terug. Uit de intro van wat ikzelf ontving, blijkt dat degene van wie ik dit stukje vond zelf de Engelstalige tekst kreeg doorgestuurd en daarin de kern herkende van wat hij had opgestoken uit een lezing van Sadathullah Khan, auteur van o.a. Discover Yourself (Ontdek jezelf). Dat was zijn reden om het te delen en mijn reden om het te vertalen.
Geplaatst in Muslim zijn is..., Sprokkels | Tags: , ,

Muharram: enkele misvattingen

Als de eerste maand van het Islamitische jaar, is Muharram een belangrijke maand voor de Islam. Het is een van de vier heilige maanden van de Islamitische kalender waarin strijden verboden is. Lees verder

Geplaatst in Muslim zijn is..., Pijlers van de Islam | Tags: , ,

Beste dagen, beste nachten

Even iets ophelderen nu we aan de “beste dagen” beginnen, de tien eerste dagen van Dhul Hijjah. Ik haal dit bij Mufit Menk, heb het wel wat samengevat:

Sommigen zullen zich misschien afvragen:
Beste dagen? Hoe zit het dan
met de laatste tien dagen van de Ramadan
en met Lailat ul Qadr?

Wel, in de Ramadan is er één nacht die machtiger is dan duizend maanden, namelijk Lailat ul Qadr. En de beste nachten zijn de laatste tien nachten van de maand Ramadan. Maar in Dhul Hijjah gaat het om de dagen, met als belangrijkste dag de Dag van Arafat op de 9° van Dhul Hijjah: yaumul Hajji akbar. Mis je Arafat, dan mis je Hajj. Ben je niet op Hajj gegaan, dan is het Sunnah om op de dag van Arafat, op de negende dag van Dhul Hijjah, te vasten.

Probeer die vasten niet te missen want de Hadith zegt dat hij de zonden vergeeft van het vorige jaar en het lopende jaar. Wat een kracht in die ene dag! We willen allemaal dat al die zonden worden uitgewist en dat we een nieuwe kans krijgen van Allah.

Heb je al eens bedacht
wat een barmhartige Meester Allah is?

Om de zoveel tijd geeft Hij ons een gezegende dag, een gezegende periode. We hebben Muharram, met de tiende dag van Muharram, we hebben het Hajj-seizoen met Arafat en de Ramadan met zijn Lailat ul Qadr. Drie sterke periodes per jaar. Dit is fantastisch, want Allah blijft ons eraan herinneren:

peaceful no matter what sjaitaan did


Je kan 70 jaar lang hebben samengewerkt met Sjaitaan en daarna breng je één minuut door met Allah. Geloof me, die ene minuut – als je het goed hebt aangepakt – wist alles uit wat de duivel in die 70 jaar heeft opgebouwd in die persoon. Blijf dus altijd hopen op de genade van Allah! 
We moeten echter wel ontroerd en gemotiveerd zijn. Er is teveel dat ons afleidt rondom ons. Hoevelen van ons nemen de Quran op en lezen zelfs maar één vers elke ochtend? Ik raad het je aan. Probeer het. Eén vers, zelfs op je mobiel. Je zal vanzelf overgaan op 2, 3… je zal ervan genieten, je zal de betekenis ervan bekijken en beslissen het door te sturen naar je vrienden. Dat is de kracht van Allah. Als Haram iemand zo in de ban kan krijgen wanneer je Allah vergeet, je zal nog meer in de ban geraken van halal. Geloof me. 

Je zou je kunnen afvragen:
Als Allah toch al alles weet,
waarom geeft Hij ons dan niet gewoon
Jennah, zonder dat we ons moeten
druk maken over onze daden?

Het punt is dat Allah ons hier heeft gebracht zodat we onszelf bewijzen, met onszelf als onze eigen getuigen. Stel dat je voor een rechtbank verschijnt zonder iets te hebben misdaan. Zonder getuigen op te roepen gooit de rechter je in de gevangenis, want “We wisten dat je het zou gààn doen, en dus nemen we je nu alvast gevangen.” Het zou onrechtvaardig zijn om ons te straffen voor iets wat we niet hebben gedaan. Dus zegt Allah: “Ga naar de aarde, doe wat je wil. Ik heb je gezegd wat wel en niet mag. Als je terugkomt kan je over jezelf getuigenis afleggen.” En wanneer we dan toegeven wat we hebben gedaan, kan Allah ons in Zijn barmhartigheid alsnog vergiffenis schenken en ons toelaten in Jennah. Moge Allah ons dat gunnen.

Laten we onthouden dat Allah’s barmhartigheid alles omvat.

We mogen onszelf bewijzen tegenover Allah. Je kent iemand pas echt wanneer je hebt gezien hoe hij/zij reageert bij tegenslag (de zaken gaan niet goed, en dus bedriegt hij je). Bij Allah is het niet anders, alleen weet Hij het al vooraf. Hij geeft ons de kans er zelf achter te komen. Het is nu eenmaal zo dat mensen in één van de twee richtingen gaan wanneer ze tegenslag hebben: ofwel gaan ze twijfelen aan Allah (Waarom doet Allah me dat aan?) – en dan zijn ze de verliezers – of het probleem brengt hen dichter bij Allah (dat zijn de moe’min).

gesmolten goud.png

Jouw problemen laten zien we je echt bent. Niet alleen tegenover Allah maar ook tegenover andere mensen. Schrijf het neer met gouden letters en lees het elke dag. Je toont pas echt wie je bent wanneer er iets ergs gebeurt in je leven of wanneer iets anders loopt dan je had gepland. Alleen zo kan je jezelf bewijzen en leren we elkaar kennen.

Moge Allah ons helpen om onszelf
eerst en vooral tegenover Hem te bewijzen.
Als je dat kan, hoef je je over niemand anders
nog zorgen te maken. Allah zorgt voor al de rest

Geplaatst in Muslim zijn is... | Tags: , , , , ,

Dhul Hijjah, vòòr de extra’s

We hebben allemaal wel gehoord over de Hadith van Ibn Abbas (moge Allah tevreden zijn met hen) waarin hij vertelt dat de Profeet (vrede en zegeningen over hem) heeft gezegd: “Er zijn geen dagen in een jaar waarin goede daden worden verricht waarvan Allah (verheven en verheerlijkt is Hij) meer houdt als deze die worden verricht binnen deze tien dagen.”  Daarmee bedoelde hij de eerste 10 dagen van de maand Dhul Hijjah.

Op zijn typische manier brengt Mufti Menk hierover enkele belangrijke punten aan die ik hier samenvat: Lees verder

Geplaatst in Hajj - de grote Bedevaart, Muslim zijn is... | Tags: , , , , | 1 reactie

Ibrahiem’s Dua: “Schenk mij wijsheid”

Vertrouw op Allah

Meer over de achtergrond/ oorsprong van deze Du’a vind je hier!

Quran 26 83-89

Hier kan je luisteren naar de recitatie.
Kies in de instellingen voor “display” voor Tajweed coloured letters en doe dat ook voor audio (Tajweed Rulings). Zo kan je woord per woord inoefenen.

Geplaatst in Sprokkels | Tags: , ,

Nacht van het Lot? Ligt dat niet vast?

Hoezo, Laylat ul Qadr?
Is onze Qadr niet al vastgelegd bij Allah, in Lauh al Mahfooz?

Lees verder

Geplaatst in Ramadan, Sprokkels | Tags: , , , ,